Sentence examples of "humanitarian" in English with translation "гуманитарный"

Select source language

Select target language

Translations: all5376 гуманитарный5289 гуманист1 other translations86

show all

In Sierra Leone, humanitarian aid. В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь,

Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.

Nonetheless, the humanitarian issue remains. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.

Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.

This is a humanitarian conflict? Такой вот гуманитарный конфликт.

That's the humanitarian mission. И это гуманитарная миссия.

humanitarian, security-related, economic, and political. гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.

Technical material: gender and humanitarian response. технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.

Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах

Refugee status is a humanitarian shelter. Статус беженца - это гуманитарная защита.

Take humanitarian action and human rights. Возьмем гуманитарные акции и права человека.

The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons Гуманитарные последствия ядерного оружия

Three Humanitarian Challenges for Africa in 2018 Три гуманитарных вызова для Африки в 2018 году

Department of Humanitarian Affairs, document DHA/94/95. Департамент по гуманитарным вопросам, документ DHA/94/95.

This support persists despite the terrible humanitarian cost: Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену:

Clearly there is a serious humanitarian issue involved. Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.

Respect for the rules of international humanitarian law Уважение норм международного гуманитарного права

Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law. Скорее оно применяется в совокупности с международным гуманитарным правом.

Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95. Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.

Actually, it was, uh, what they call humanitarian release. Вообще-то это то, что они называют гуманитарное освобождение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download