Sentence examples of "husband" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1583 муж1488 other translations95

show all

Casey's a house husband. Кейси - домохозяин.

This is my work husband. Я замужем за этой работой.

He's not a house husband. Он не домохозяин.

My husband will have your neck. Мой Джордж придушит вас.

There's my little house husband. А вот и мой маленький домохозяин.

Double homicide, husband and wife proprietors. Убиты владельцы, супружеская пара.

I've splitted also with my husband. Я со своим тоже порвала.

My husband is the seven-headed dragon! Мой господин - семиглавый дракон!

The husband wants to grant a divorce. Супруг готов дать развод.

I never knew your husband to eat jonquils. Я не знал, любил ли он нарциссы.

So is this sand bag your husband, or what? Ты что, уже замуж вышла за этот мешок с песком?

Unfortunately, one Nigerian husband didn’t heed this advice. К сожалению, один нигериец не внял этому совету.

I mean, the man is your husband, after all. Я виню себя, что помог тебе получить его наследство, но я был в сложной ситуации.

I'd like to throw the husband back through the window. Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.

Come and have a look, madam, at this husband of yours. Посмотрите, пани, на вашего супруга.

I married a philandering husband who left me for an actual whore. Я вышла замуж за настоящего кобеля, который бросил меня ради шлюхи.

If my husband is moved to bring siege against Spartacus to early conclusion. Если мой переехал к Везувию, что бы эта осада быстрее закончилась.

He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах – покойником.

She said that her husband had locked them into the master bedroom, without food and water. Она сказала, что господин епископ, запер её и детей в тогдашней спальне без еды и питья.

Further, Muslim women were accorded the right to choose husband of the same standing (kufu') as her. Кроме того, мусульманским женщинам было предоставлено право выбирать супруга одинакового с ними положения (куфу).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download