Sentence examples of "hustle off" in English

<>
There’s the whole hustle and bustle of stocking up on water and candles, and maybe the boarding up of windows so your house feels like a fort. Это так приятно, когда все суетятся, запасают воду и свечи и, может быть, даже заколачивают окна, превращая дом в форт.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
yes, they must hustle. да, им нужно суетиться.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
And in all this hustle and bustle of all completely forgotten about my grandmother. И во всей этой суете все совсем забыли о бабушке.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
The hustle and bustle of a busy bar. Шум и беготня переполненного бара.
Keep off the grass. По траве не ходить.
Nice hustle out there, fellas. Неплохая там давка, парни.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
I suggest you hustle. Я предлагаю пошуметь.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Well, the flight is super long and Hotch wants everyone to meet on the plane, so get your hustle on. Ну, полет будет долгим, и Хотч приказал всем прибыть к самолету, так что включайте свои электровеники.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
Go to derm, get a tube of cerave cream, and don't ever page me to hustle a surgery again. Возьмите в дерматологии увлажняющий крем и не вызывайте меня больше, чтобы пропихнуть операцию.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I'm gonna go hustle up a procurement team. Я пойду и проинформирую команду для забора органов.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
No, Vegas to hustle with the big dogs. Нет, в Вегас с важными птицами.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.