Sentence examples of "i dunno" in English

<>
Translations: all26 я не знаю11 other translations15
I dunno, Menachem is acting weird. Не знаю, Менахем странно себя ведет.
I dunno how you reached that conclusion. Не понял, как ты пришёл к такому заключению.
I dunno, just go outside and look. Просто выглянете наружу.
I dunno, put it on a delay. Не знаю, поставь ее на автоспуск.
Why, I dunno it myself, my girl. Ой, да сам не знаю, девка, почему.
I dunno, never slept in a shithouse, Chalk. Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.
No, I dunno, nothing to do with me. Нет, я занималась другими делами.
I dunno if I get it or not. Не знаю, понял я или нет.
I dunno if the thing's going to melt or what. Но я не знал, плавиться эта штука или нет.
I must've spent, I dunno, 3 hours before the mirror. Я, провела, наверное, часа 3 перед зеркалом.
I dunno, it's nice seeing you again in a quiet spot. Я так счастлив, что мы снова встретились в спокойном месте.
And enough booze to last for I dunno a couple fun years. И достаточно выпивки на ближайшие пару веселых лет.
I dunno, it's all a bit new to me, that's all. Не знаю, просто это всё ново для меня.
I dunno, a few years ago that would've sounded mad, but these days. Я пологаю, несколько лет назад это казалось бы безумным, но в эти дни.
I dunno, talk about dumbing down, don't they teach recreational mathematics any more? Или ты хочешь еще поучится региональной математике?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.