Sentence examples of "icon" in English with translation "икона"
Translations:
all1350
значок1004
иконка109
икона54
символ24
изображение9
пиктограмма8
идол5
icon5
other translations132
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
So we got a rather nice icon, a Bible, and two rosaries.
Так что мы получили неплохую икону, Библию и двое чёток.
Judging our runway show will be no less than fashion icon Janice Dickinson.
Судить наше шоу будет не кто иная как модная икона Дженис Дикинсон.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
So this is our icon to non-violence in our world - one of our living icons.
Вот вам икона, символ отказа от насилия в нашем мире, живая икона.
In China he has become a pop icon to a young urban elite with no memories of him.
В Китае он стал модной иконой для молодой городской элиты, которая в сущности его и не помнит.
And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.
И позади них Вы видете небоскреб Сигрем, который позже превратился в икону современного светового дизайна.
He has been an icon, representing the ability to strike with success against the US and the West.
Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом.
Pop icon Mike Jackson, who left behind music to raise a family, died peacefully with his dear friend Conrad.
Мировая поп-икона, Майк Джексон, отодвинувшая музыку на второй план ради семьи, умер спокойной смертью со своим близким другом Конрадом.
I'll take my cue from menopausal icon Joy Behar and storm out, leaving my invited guests in the lurch.
Я возьму пример с иконы климакса Джой Бехар и вылечу отсюда, оставив своих гостей в беде.
“As if he is worn out ... [and] has spent so long as an icon he is not used to anyone penetrating.”
— Как будто он смертельно устал... как будто он провел слишком много времени, играя роль иконы, к которой никому нельзя прикасаться».
Even cowboy and conservative icon Ronald Reagan had no love for the black rifle, and didn't think it belonged in civilian hands.
Черную винтовку невзлюбил даже ковбой и икона консерваторов Рональд Рейган. Он считал, что в гражданском обществе ей не место.
At the end of November 2004, UNFICYP arranged for an icon to be brought from the south for the service at Apostolos Andreas monastery.
По состоянию на конец ноября 2004 года ВСООНК обеспечили доставку из южной части Кипра иконы для богослужения в монастыре апостола Андрея.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert