Sentence examples of "id" in English with translation "удостоверение личности"
Translations:
all1837
id604
идентификатор455
идентификационный79
удостоверение личности62
other translations637
National ID Card with residential address listed
Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания
I need your nametag, passkey and your ID card.
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
National ID Card (front & back) with residential address listed
Национальное удостоверение личности (лицевая и тыльная стороны) с указанным в нем адресом проживания
Individual ID cards were also provided to women refugees.
Индивидуальные удостоверения личности начали выдаваться также женщинам-беженцам.
Follow the on-screen instructions for uploading your ID
Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.
I wouldn’t even have to show anyone ID.
Мне даже не придется никому показывать свое удостоверение личности.
What happens to my ID after I send it to Facebook?
Что происходит с моим удостоверением личности после отправки в адрес Facebook?
issuing citizenship documents, identification numbers, ID cards, passports, residence permits for citizens;
выдачи гражданам документов о гражданстве, личных регистрационных номеров, удостоверений личности, паспортов, видов на жительство;
Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card.
До выборов 2006 года ни один американский штат не обязывал избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией.
Scan or take a close-up picture of your ID in a well-lit room
Отсканируйте или сфотографируйте свое удостоверение личности с близкого расстояния в помещении с хорошим освещением.
a. A copy of a government-issued ID (e.g. passport or driver’s license)
a. Копия паспорта или другого выданного государством удостоверения личности (например, водительских прав)
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID?
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности?
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID.
Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.
Take your ID and cover up any confidential information (ex: credit card number, Social Security number)
Возьмите свое удостоверение личности и закройте любую конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты или номер социального страхования).
We ask for an ID so that we don't let anyone into your account except you.
Мы просим вас отправить удостоверение личности, чтобы не предоставлять доступ к вашему аккаунту никому, кроме вас.
The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship.
Новые законы о выборах требуют от избирателя предъявлять удостоверение личности с фотографией и доказательство наличия американского гражданства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert