Sentence examples of "idle rumor" in English

Select source language

Select target language

You must not idle away. Не надо бездельничать.

The rumor is only too true. Этот слух более чем достоверен.

Idle hands are the devil's tool. Праздные руки – орудие дьявола.

I found the rumor to be true to a certain extent. Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.

Just because they’re not doing much science doesn’t mean the cosmonauts are idle. То, что космонавты мало занимаются наукой, отнюдь не значит, что они бездельничают.

They are always believing a groundless rumor. Они всегда верят беспочвенным слухам.

Ours was not a completely idle speculation. Наши размышления были отнюдь не праздными.

The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.

4.2. A Rollover can be either Active or Idle: 4.2. Ролловер может быть открытым или закрытым:

The rumor turned out false. Слух оказался ложным.

3.2. A Rollover can be either Active or Idle: 3 .2. Ролловер может быть открытым или закрытым:

I don't know the origin of the rumor. Я не знаю, откуда такой слух.

a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts; a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам;

Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.

a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Account and Investment Accounts; a. закрытый Ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-счету и инвестиционным счетам;

To the best of my knowledge, the rumor is not true. Насколько мне известно, эти слухи не верны.

4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. 4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим.

The rumor that they would get married spread at once. Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

3.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. 3.3. Тип ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим.

I don't know how such a rumor got about. Я не знаю, откуда возникли эти слухи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download