Sentence examples of "ignore" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1502 игнорировать960 проигнорировать195 игнорироваться171 отклонять9 игнорить6 игнорировавшийся4 обходить вниманием2 обходить молчанием1 игнорированный1 other translations153

show all

But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.

It only appears to ignore it. Это только кажется, что отвергает.

Select a correction, or select Ignore. Выберите исправление или пропустите.

Crookshanks, just ignore the mean little boy. Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.

blame others, excuse yourself, and ignore reform. обвинять других, оправдывать себя и пренебрегать реформами.

'Cause of the cops, you ignore me? Не желаете разговаривать потому, что я черномазый?

We ignore this threat at our peril. Мы не обращаем внимания на эту угрозу, что чревато для нас опасностью.

Can't ignore the shit he's pulled. Мы не можем забыть подлянку, которую он устроил.

We can just ignore him and dance repetitively. Можем на него забить и тусить, сколько хотим.

Most people ignore them or are frightened of them. Многие люди либо не замечают, либо боятся их.

Ignore it by removing it from the report queue Вы можете не обращать внимания, удалив жалобу.

We ignore the power of compound growth to our detriment. Не знание силы комбинированного роста вскоре нанесет нам ущерб.

However, I cannot ignore the other facts of the case. В то же время, я не могу не принять во внимание другие факты этого дела.

Oh, ignore him, Tanya, he's all mouth and no trousers. Ах, не обращай внимание, Таня, он тут известный балабол.

The OneDrive setup screen will appear, but ignore it for now. Появится экран настройки OneDrive. Он потребуется позже.

Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

That would be to ignore our opponents and the French Championship. Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции.

Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. "Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань.

Ignore this non-default configuration message if the following conditions exist: Данное сообщение о нестандартной конфигурации можно не принимать во внимание, если выполняются следующие условия:

Fundamentally, this approach does not ignore the concept of value at all. В главном такой подход вовсе не отвергает концепции стоимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download