Sentence examples of "ignored" in English with translation "игнорировать"

Select source language

Select target language

Translations: all1474 игнорировать960 проигнорировать195 игнорироваться171 отклонять9 игнорить6 игнорировавшийся4 обходить вниманием2 обходить молчанием1 игнорированный1 other translations125

show all

It is also often ignored. Его также часто игнорируют.

COAL CAN’T BE IGNORED Уголь игнорировать нельзя

They ignored me and patronised me. Меня игнорировали и мною помыкали.

But what about the ignored condition? А что в условиях игнорирования?

She ignored him, which proved unwise. Она его игнорировала, что оказалось неразумным.

Therefore my program completely ignored this information. Поэтому моя программа полностью игнорировала эту информацию.

Here are some factors my system ignored: Вот некоторые факторы, которые игнорировала моя система:

Their cause could no longer be ignored. Их цель больше нельзя было игнорировать.

Were these laws often ignored in practice? Игнорировали ли люди такие законы на практике?

Such questions can no longer be ignored. Такие вопросы больше нельзя игнорировать.

There are also antagonists that are currently ignored. Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.

According to The Economist, they're getting ignored. По данным Economist, его игнорируют.

China is right to have ignored America's demands. Китай прав, игнорируя требования США.

But there are critical factors that cannot be ignored. Но есть критически важные факторы, которые нельзя игнорировать.

And yet the problem can no longer be ignored. И все же проблему больше нельзя игнорировать.

The issue must be addressed, not ignored and criminalized. Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений.

The risk of another financial crisis cannot be ignored. А значит, нельзя игнорировать угрозу ещё одного финансового кризиса.

The initial American briefings to European allies ignored this fact. Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.

The Iraqi refugees are a crisis that cannot be ignored: Иракские беженцы - это кризис, который нельзя игнорировать:

They are often ignored because they're harder to help. Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download