Sentence examples of "important consideration" in English with translation "важный фактор"

<>
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar: При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор:
Another important consideration is the considerable technical expertise that infrastructure investments demand, which makes them more complex than most assets. Другим важным фактором является значительный технический опыт, которого требуют инвестиции в инфраструктуру, что делает их более сложными, нежели большинство других активов.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar: relative inflation rates in the US and abroad. При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор: сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
An important consideration to bear in mind, though, is that Trump has been benefiting from the fact that the field is so large. Однако необходимо учитывать важный фактор, что Трамп выигрывает от того, что поле для деятельности является столь широким.
Despite the costs, a “hard” Brexit would, at a minimum, discourage other EU members from following the UK’s lead, thereby shoring up European stability and helping Britain maintain its national security, which may be the most important consideration in the long run. Несмотря на издержки, «жесткий» Брексит, как минимум, отвратит других членов ЕС от желания последовать примеру Великобритании, тем самым укрепляя европейскую стабильность и помогая Британии поддерживать свою национальную безопасность, что может оказаться самым важным фактором в долгосрочной перспективе.
The size and complexity of the business are important considerations. Размер и сложность бизнеса являются важными факторами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.