Sentence examples of "in case" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1517 на случай , если107 в случае, если63 в том случае , если13 в случае , когда3 other translations1331

show all

In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.

Got my key, just in case. На всякий случай, возьму свой ключ.

open in case of emergency открыть в экстренных случаях

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

So we click "save" just in case. Таким образом, мы нажимаем, "сохранить" просто на всякий случай.

In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.

In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.

My tropical bird collection, just in case. Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай.

Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?

Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости

I packed ages ago, just in case. Я собрала вещи сто лет назад, просто на всякий случай.

In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.

Have something to eat just in case. На всякий случай возьми что-нибудь поесть.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.

Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.

Mack, I need you close just in case. Мак, мне нужно твоё прикрытие на всякий случай.

In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.

Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. И на всякий случай, запасные батарейки для рации.

non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download