Sentence examples of "in detail" in English

Select source language

Select target language

Translations: all408 подробно216 в подробностях7 детальным образом2 подробным образом2 предметно1 other translations180

He explained the rules in detail. Он детально объяснил нам правила.

The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.

In detail about service types read here. Подробнее типы сервиса описаны здесь.

He explained in detail what he had seen. Он детально объяснил всё, что видел.

Understand your sharing in detail with Facebook Analytics. Изучите результативность публикаций с помощью Facebook Analytics.

What we looked at in detail was ownership networks. Мы тщательно изучили сети собственников.

You seem to have discussed this plan in detail. Вы вдвоём, похоже, обсудили этот план в деталях.

These networks are revealed in detail at the study’s website. Подробности о сетях можно узнать на сайте исследования.

His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation. Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.

You can see the elements of this dialog in detail below: Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога:

You see, Packer, I've thought all this out in detail. Видешь, Пакер, я продумал всё это в деталях.

You can read about import data from a file in detail here. Подробнее об импорте данных из файла здесь.

We can fly anywhere you like and view your world in detail. Мы можем летать где хотим и тщательно изучать твой мир.

I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment: Я детально описываю данный проект в моей книге "Экспертное политическое мнение:

We haven't had a chance to go over it in detail. Не успели еще изучить в деталях.

It's the little mistakes in detail that make the fit up believable. Небольшие ошибки в деталях делают подставу правдоподобной.

This and other sharing options are covered in detail in the Calendar Basics course. Эта и другие функции общего доступа более детально рассмотрены в курсе «Основы работы с календарями».

There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this. Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует.

Please send us your enquiry in detail by return. We shall immediately make an offer. Пришлите нам, пожалуйста, Вашу подробную заявку, мы в кратчайшие сроки составим Вам предложение.

This law established and worked out in detail certain provisions of the State-level Law. В этом законе были воспроизведены и детализированы некоторые положения государственного закона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download