Sentence examples of "in exchange for" in English with translation "в обмен на"
regulation in exchange for freedom to operate.
регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.
He's agreed to talk in exchange for leniency.
Он согласился дать показания в обмен на смягчение приговора.
It's current pleasure in exchange for future pain.
Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем.
We gave him immunity in exchange for his testimony against.
Мы дадим ему иммунитет в обмен на его показания против.
A commuted sentence in exchange for becoming one of these soldiers.
Смягченное наказание в обмен на то, что человек становиться одним из этих солдат.
I'll take them tomorrow in exchange for your meat ration.
Завтра я возьму ваших в обмен на ваши талоны на мясо.
They occasionally force me to humiliate myself in exchange for information.
Они любят выставлять меня дураком в обмен на информацию.
Paul Jenks has offered his testimony in exchange for a deal.
Пол Дженкс предложил дать показания в обмен на сделку.
I offer you my humble service in exchange for your hospitality.
Я предлагаю свои скромные услуги в обмен на гостеприимность.
Well, Liam testified against Hunter in exchange for a suspended sentence.
Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.
You only give me this balloon in exchange for the fish?
Так ты мне дашь этот шарик только в обмен на золотую рыбку?
I helped him with stock information in exchange for an apartment.
Я лишь снабжала его информацией о продажах в обмен на жильё.
Paramount only distributes it, in exchange for 40% of the profits.
Paramount только распространяет, в обмен на 40% от сборов.
$25 million in exchange for providing false evidence to undermine the investigation.
25 миллионов в обмен на сливание фальшивых доказательств, разваливающих расследование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert