Sentence examples of "in order to" in English

Select source language

Select target language

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.

You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.

He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.

She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

Japanese people exchange gifts in order to communicate. Японцы обмениваются подарками ради общения.

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

I moved nearer in order to hear better. Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.

He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.

I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

She worked hard in order to save money. Она тяжело трудилась чтоб сэкономить деньги.

He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download