Sentence examples of "indeed" in English with translation "действительно"

Select source language

Select target language

Translations: all6962 действительно2727 в самом деле504 более того459 конечно33 и вправду9 впрямь4 так и есть3 other translations3223

show all

Indeed, the democratization has occurred. Действительно, демократизация произошла.

This is indeed a success. Это действительно успех.

I may indeed be wrong. Может, я действительно неправ.

Indeed, such hopes were misplaced. И действительно, надежда на это была безосновательной.

Indeed, demand is outstripping supply. Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.

Indeed, populism moves in cycles. Действительно, популизм цикличен.

And change is indeed occurring. И изменения действительно происходят.

Memory, indeed, is running rampant. Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.

This is indeed a milestone. Это действительно важное событие.

Indeed, German products were omnipresent. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.

Indeed, further tension seems likely. Действительно, дальнейшее обострение кажется вероятным.

Devaluation, indeed, remains a taboo. Действительно, девальвация по-прежнему остается табу.

Indeed, nobody emits CO2 for fun. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.

Attribution is, indeed, a serious problem. Атрибуция, действительно, серьезная проблема.

Indeed, actions speak louder than words: Действительно, дела говорят громче слов:

And the data are big indeed. Данные действительно большие.

Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.

And they were catching up indeed. И Индия действительно стала догонять.

Some are doing very well, indeed. Некоторые из них действительно очень хорошо прогрессируют.

Indeed, the surprises have already begun. Действительно, эти сюрпризы уже начались.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download