Sentence examples of "inside out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all68 наизнанку18 other translations50

show all

I know you inside out, my little Marie-Jeanne. Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан.

He knows Africa inside out. И он знает Африку, как свои пять пальцев.

I know them inside out. Я знаю, что они там.

I know it inside out. Я его знаю вдоль и поперек.

I know the law, inside out. Я знаю закон вдоль и поперёк.

I've got wet inside out. Я промок до нитки.

I know this cover inside out. Я знаю эту легенду как свои пять пальцев.

You know the product inside out. Ты знаешь продукт вдоль и поперек.

They knew the Citadel inside out. Он знает цитадель вдоль и поперёк.

They know this procedure inside out. Они знают процедуру от и до.

They had her scanned inside out. Они ее просканировали с ног до головы.

And I know this book inside out. И я знаю эту книжку наизусть.

Well, you know this place inside out. Вы знаете магазин вдоль и поперек.

Ben here knows the case file inside out. Бен знает это дело вдоль и поперек.

I'm gonna turn you inside out, boy. Я тебя, парень, на лоскуты порву.

She said I knew the store inside out. Она сказала, что я знаю магазин вдоль и поперек.

But you should know my file inside out! Но вы же должны все изучить вдоль и поперек!

It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.

Cancer is eating me alive from the inside out. Рак пожирает меня заживо изнутри.

I can fold my eyelids inside out if you like. Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download