Sentence examples of "inside" in English with translation "внутрь"

Select source language

Select target language

Translations: all3326 в1845 внутри679 внутренний137 внутрь98 во15 внутренности12 вовнутрь2 other translations538

show all

Scout, Jem, come on inside. Скаут, Джем, идите внутрь.

Take these inside, make fire. Занеси все внутрь и разведи огонь.

I can look inside of it. Я могу заглянуть внутрь животного.

Outside animals can't fart inside. Уличные животные не могут пукнуть внутрь.

And now, my dear, look inside. А теперь, дорогой мой, загляните внутрь.

I've seen inside my brain. Я заглядывал внутрь своего мозга.

Cuff them and take them inside. Оденьте на них наручники и отведите внутрь.

Let's get inside, light a fire. Пошли внутрь, разведем костер.

I kill everyone, and you slip inside. Я убью всех, а ты проскочишь внутрь.

Go inside now, and freshen up, Jan. Заходи внутрь, Джен, и освежись.

But you can imagine looking inside the brain. Представьте, что вы смотрите внутрь мозга.

Goes up inside you, swells up real big. Вставляю внутрь, а потом он распухает.

How does the clock wind up inside the crocodile? Как часы попали внутрь крокодила?

All wear top hats to go inside the Earth. Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли.

Run inside and make up a hot-water bottle. Беги внутрь и приготовь грелку.

And they get inside, and they get it all on. Они забираются внутрь, и там такое начинается.

And they are brought inside by humans and other creatures. Также их заносят внутрь люди и другие существа.

The exhaust pipes were fed to the inside of the vans. Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.

Get on the inside, get yourself some power, and use it. Проберись внутрь, получи власть, используй ее.

He's gonna go back inside when he finishes his call. Он вернется внутрь, когда договорит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download