Exemples d'utilisation de "installer" en anglais
install application using the provided installer
Установите приложение, используя данный инсталлятор
The SDK is now distributed as a zip archive instead an installer.
SDK теперь распространяется в виде архива в формате ZIP вместо файла инсталлятора.
Um, few months ago, he ordered a satellite TV and had to give a number so that the installer could tell him when he was coming by.
Несколько месяцев назад, он заказывал спутниковое ТВ, и оставил свой номер, чтобы монтажник смог созвониться с ним, когда подъехать.
Download the offline installer from My account
Скачивание автономного установщика со страницы "Моя учетная запись"
After you have run the file, the installation process of the terminal should start, and you will see a window installer.
После запуска файла должен начаться процесс установки терминала, и вы увидите окно инсталлятора.
The occupational split between women and men is also evident in the occupational choices made by girls and women (both employed and unemployed): out of the 106 occupations available, 70 per cent of girls choose one of the three most popular typically female occupations (salesperson, hairdresser or secretary) whereas only 30 per cent of boys choose one of the three most popular typically male occupations (mechanic, electrician or installer) (National Action Plan for 1999, page 50).
Профессиональная сегрегация проявляется и в решениях, принимаемых в момент выбора профессии девушками и женщинами (работающими по найму или безработными): 70 процентов девушек выбирают одну из трех (а их всего 106) типично женских профессий, а именно, профессию продавщицы, парикмахерши или секретаря, в то время как лишь 30 процентов мальчиков выбирают три самые популярные мужские профессии (механик, электрик, монтажник).
Use an offline Google Chrome installer for Windows
Как использовать офлайн-установщик Google Chrome для Windows
After it’s downloaded, open the Office Installer.
После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
For more information, see What's new: Update installer.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: установщик обновлений.
Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps.
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения.
To download the offline installer, go to www.office.com/myaccount.
Чтобы скачать автономный установщик, перейдите на страницу www.office.com/myaccount.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK.
На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
I am unable to download the Facebook Gameroom client via the installer.
Я не могу скачать клиент Facebook Gameroom через установщик.
The Downloads icon on the Dock shows the Office 365 installer package
Значок "Загрузки" в Dock показывает пакет установщика Office 365.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité