Sentence examples of "institution" in English with translation "учреждение"
Translations:
all8605
учреждение6612
организация766
заведение600
институция7
институционал4
other translations616
Financial Institution Privacy Protection Act of 2001
Акт 2001 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
Financial Institution Privacy Protection Act of 2003
Акт 2003 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
Solution 3: Contact your bank or financial institution
Решение 3. Обратитесь в свой банк или финансовое учреждение
Solution 1: Contact your bank or financial institution
Решение 1. Обратитесь в свой банк или финансовое учреждение
He claims this is a co-educational institution.
Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение.
But it remains a much-loved and formidable institution.
Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
I have a collect call from Fairview correctional institution.
Вам звонят за ваш счёт из исправительного учреждения Фэйрвью.
Error message: No reason provided by your financial institution
Сообщение об ошибке: Финансовое учреждение не указало причину.
Your credit card has been activated by your financial institution.
кредитная карта активирована финансовым учреждением.
Has a bank account registered with a licensed financial services institution.
У организации есть банковский счет, зарегистрированный в лицензированном финансовом учреждении.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
You don't seem to have much respect for this institution.
Не кажется, что вы питаете уважение к этому учреждению.
As a public institution, it should be guided by democratic principles.
Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами.
Error message: AUTHORIZATION DENIED or no reason provided by your financial institution.
Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ или причины не указаны финансовым учреждением.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.
В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
Penal and Correctional Institution (Podgorica): 402 male convicts and 9 female convicts,
Пенитенциарно-исправительное учреждение (Подгорица): 402 осужденных мужского пола и 9 осужденных женского пола;
Who with her human qualites left a remarkable trace in our institution.
Который, благодаря своим человеческим качествам, оставил большой след в нашем учреждении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert