Sentence examples of "intermission" in English with translation "перерыв"

Select source language

Select target language

Translations: all23 перерыв16 антракт5 other translations2

show all

It's not even intermission. Хоть бы перерыва дождался.

Shoshanna, ask questions at intermission. Шошанна, спросишь в перерыве.

And now a quick intermission. А теперь небольшой перерыв.

Maybe I can try at intermission? Может я попробую в перерыве?

Uh, let's call an intermission, hm? Давайте объявим перерыв, а?

Would you check your shirttails in the intermission, please? Ты будешь проверять свой низ рубашки в перерывах, пожалуйста?

We'll keep your music going tonight without intermission. Сегодня вам придётся играть без перерыва.

I'll give them a pep talk during intermission. Я буду говорить им вдохновляющую речь в перерыве.

I'll introduce you to the Board at intermission. Я представлю вас коллегии в перерыве.

Please, please tell me that this is just an intermission. Пожалуйста, пожалуйста скажи мне, что это всего лишь перерыв.

We'll begin round 11 of the National Spelling Championship after a five-minute intermission. Мы начнём 11-ый раунд Национального чемпионата по орфографии после пятиминутного перерыва.

And then it was played at the intermission in a football game in Manchester, where Manchester United was a very popular soccer team. Её также крутили в перерыве на футбольном матче в Манчестере, когда "Манчестер Юнайтед" была популярной командой.

We've got 50 at-risk pre-teens, armed with baseballs, chanting for Drugs, who just spent intermission eating nothing but Charleston Chews, thank God. У нас 50 малолеток, склонных к наркотикам, вооруженных бейсбольными мячами, скандирующих "Наркотики" которые в перерыве ели только шоколадные батончики "Чарльстон Чу", слава Господи.

This is why I was requested — and under duress I agreed to the request — to announce a half hour intermission in our work in order to get these delegations down to the table and work out a solution to their outstanding problems. Поэтому меня попросили — и под давлением я согласился с этой просьбой — объявить перерыв на полчаса в нашей работе, с тем чтобы эти делегации могли провести консультации между собой и попытаться разрешить остающиеся проблемы.

I mean, intermission's almost over. Хочу сказать, что перерыв почти закончился.

Intermission's kind of short, so if you. Перерыв короткий, так что если ты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download