Sentence examples of "interstate bank" in English

<>
Sources: Calculated based on national sources; International Monetary Fund, International Financial Statistics CD-ROM (Washington, D.C., November 2008); Asian Development Bank, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008 (Manila, 2008); data from the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, accessed from www.cisstat.com on 3 February 2009; and ESCAP estimates and forecasts. Источники: подсчеты произведены на базе национальных источников; Международный валютный фонд, International Financial Statistics CD-ROM (Washington, D.C., November 2008); Азиатский банк развития, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008 (Manila, 2008); данные Межгосударственного статистического комитета Содружества Независимых государств, получены с сайта www.cisstat.com 3 февраля 2009 года; и оценки и прогнозы ЭСКАТО.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
The world has hundreds of treaties, institutions, and regimes for governing interstate behavior involving telecommunications, civil aviation, ocean dumping, trade, and even the proliferation of nuclear weapons. Мир имеет сотни договоров, учреждений и режимов для управления межгосударственным поведением, включая телекоммуникации, гражданскую авиацию, затопление отходов в море, торговлю и даже распространение ядерного оружия.
Where is the bank? Где находится банк?
harmful historical legacies that weigh down its most important interstate relationships; пагубным историческим наследием, которое давит на наиболее важные межгосударственные отношения;
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
As such, they are, almost by definition, less rule-bound than interstate wars. Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
Several interstate wars have been fought in Asia since 1950, when both the Korean War and the annexation of Tibet started, without resolving the underlying Asian disputes. Некоторые межгосударственные войны велись в Азии с 1950 года, когда началась корейская война и аннексия Тибета, которые не решили основные азиатские споры.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
He's on an interstate Coach Lines bus headed for Chicago. Он едет в Чикаго на автобусе.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Within 35 minutes, they can have cops at every tollbooth on the interstate and be running rolling stops on the secondary roads. Через 35 минут в каждой будке оплаты проезда на шоссе будет сидеть коп. Они начнут патрулировать второстепенные дороги.
She works at a bank. Она работает в банке.
Assuming they're gonna try to make a quick escape like they have in the past, that street has the best egress towards the interstate. Предположительно они попытаются быстро сбежать, как в прошлый раз, у этой улице лучший выход к шоссе между штатами.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
The Westbound Interstate Express departs in five minutes, Bay 12. Междугородний экспресс на запад отправляется через 5 минут, площадка 12.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
The road didn't cut through the land like that Interstate. Дорога не прорезала расстояние насквозь, как эта автострада.
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.