Sentence examples of "intimate" in English
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
I'm sorry, gentlemen, the intimate apparel section is ladies only.
Извините, джентльмены, отдел нижнего белья только для дам.
Oh, Nurse Franklin, such unseemly quantities of intimate apparel.
О, медсестра Франклин, сколько же у вас непристойной одежды.
Remember the wedding we wanted, the intimate outdoor ceremony?
Помнишь, мы хотели провести небольшую церемонию под открытым небом?
The right to an intimate, family and private life;
право на неприкосновенность частной, семейной и личной жизни;
And that requires an intimate knowledge about Franklin's life.
И это требует подробных сведений о жизни Франклина.
I'm not interested in your intimate life, Mr. Conspirator.
Меня не интересуют ваши интимности, конспиратор.
It was my personal intimate channel to talk to the readers.
Это был мой личный канал общения с читателями.
With long, sensuous nights full of home-brewed poi and intimate massage.
И долгие, чувственные ночи, полные пои домашнего приготовления и эротического массажа.
An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.
Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.
Here, looking at you while you know, you do the most intimate things.
Здесь, наедине с тобой, в такие моменты сам понимаешь, и до интима рукой подать.
Tower internals include especially designed stage contactors which promote intimate gas/liquid contact.
Внутренние части колонны включают специально предназначенные контакторы между ступенями, содействующие тесному контакту газа и жидкости.
What they never admit about physically fighting each other - how intimate it is.
Что кататься по земле и мутузить друг друга - занятие сродни интиму.
If I'm expected to speak of such intimate feelings, then so must you.
Если я должна рассказать о своих личных чувствах, то и вы тоже.
Point is, he can go To her intimate family shindig, and you can't.
Дело в том, что он может прийти на её вечер в тесном семейном кругу, а ты - нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert