Sentence examples of "intuition" in English with translation "интуиция"
Intuition and extrasensory French fry perception.
Интуиция и экстрасенсорика восприятия картошки-фри.
I felt my intuition was correct."
"Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
Bold predictions based on intuition are rarely a good idea.
Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.
The job I signed up for relied on intuition not orders.
Работа, на которую я подписался, основывалась не на заказах, а на интуиции.
But here, every student is on a level playing field of intuition.
Но тут - все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
And I can cultivate that intuition in you by just asking you:
Ваша интуиция заработает, если я спрошу:
So, this is from "2nd Sight," a book I did on intuition.
Итак, это из книги "Второй взгляд ", моей книги об интуиции.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.
This is where the aesthetic judgment and informed intuition must complement deductive reasoning.
И здесь дедуктивные рассуждения необходимо дополнять эстетическими суждениями и интуицией на базе знаний.
I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.
Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.
If the world had any more womanly intuition, the coroner would be out of a job.
Если бы в мире было больше женской интуиции, патологоанатому было бы нечего делать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert