Sentence examples of "invite others" in English
I should like to thank those delegations that have sponsored the draft resolution and invite others to do likewise.
Я хотел бы поблагодарить все делегации, которые уже вошли в число соавторов проекта резолюции, и предложить другим последовать их примеру.
To invite Parties and others to provide comments on the criteria for gauging the effectiveness of the Convention given in paragraph 13 above to the Secretariat by 31 October 2006;
предложить Сторонам и другим заинтересованным субъектам представить секретариату до 31 октября 2006 года замечания относительно критериев проведения оценки эффективности Конвенции, указанных в пункте 13 выше;
To add people to the meeting, select from the Invite others from team list.
Чтобы добавить в собрание людей, выберите их в списке Приглашение других пользователей из группы.
We wanted to empower participants in our network to easily invite others to join.
Мы хотели дать возможность нашим пользователям легко приглашать других людей присоединяться к сети.
To invite others, click the big blue Share button at the top of the window.
Чтобы пригласить других пользователей, нажмите большую синюю кнопку Общий доступ в верхней части окна.
People with edit permissions can also invite others to have edit permissions to the item.
Пользователи с разрешениями на редактирование также могут пригласить других людей, предоставив им разрешения на редактирование элемента.
The ability to share or invite others may be controlled by the team owner or admin policy.
Возможность предоставлять доступ к файлам и приглашать других пользователей может определяться владельцем группы или административной политикой.
Once your document is saved to a shared location, you can invite others to work on it.
Сохранив документ в общей папке, вы можете пригласить других людей к работе над ним.
The checkbox under this one, Allow members to invite others to the site members group, Team Site Members.
Расположенный ниже флажок Разрешить участникам приглашать других пользователей в группу участников сайта (Участники сайта группы).
Tap the Share button Excel Share button for iPhone to invite others to view or edit your work.
Нажмите кнопку Поделиться в Excel для iPhone, чтобы пригласить других пользователей для просмотра или изменения ваших документов.
For that reason, we would also invite others to join efforts to continue working towards its improvement and universalization.
Поэтому мы хотели бы пригласить других поддержать усилия и продолжать работать над его улучшением и универсализацией.
And when you're all done, invite others to view or edit your work by tapping the Share button.
Завершив редактирование, вы можете пригласить других пользователей оценить вашу работу или внести в нее правки, нажав кнопку Поделиться.
Once your presentation is saved to a shared location, you can then invite others to work on it as well.
После сохранения презентации в общей папке вы можете пригласить других людей к работе над ней.
And when you’re all done making changes, just invite others to see your work by tapping the Share button.
Завершив редактирование, вы можете пригласить других пользователей оценить вашу работу, нажав кнопку Поделиться.
It may be useful, for instance, for the President to identify at an early stage when a consensus appears to have been reached and to invite others to speak only if they are unable to accept that position.
Например, может быть полезным, чтобы Председатель на раннем этапе указывал, когда, как представляется, достигнут консенсус, и приглашал других выступать только в том случае, если они не могут согласиться с этой позицией.
Requests are now GameRequests - Previously this term and object-type created confusion for non-game app developers, and the intended usage of these objects are to invite others to a game Non-game apps should use App Invites.
Объект Requests теперь называется GameRequests. Раньше это название и соответствующий тип объекта вводили в заблуждение разработчиков неигровых приложений. На самом деле эти объекты предназначены для того, чтобы приглашать других пользователей в игру. В неигровых приложениях с аналогичной целью используются приглашения в приложение.
We'd like to share some tips for inviting others to join your network.
Ниже приведено несколько советов, как приглашать других участников присоединиться к вашей сети контактов.
Hong's Web site, www.10over100.org, invites others to do likewise.
Веб-сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert