Sentence examples of "is worth" in English

Select source language

Select target language

A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.

This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.

Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.

The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.

Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.

This proverb is worth remembering. Эту пословицу стоит запомнить.

The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.

Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.

A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

That movie is worth seeing. Тот фильм стоит посмотреть.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.

His modesty is worth respecting. Его скромность достойна уважения.

Plato is my friend, but the truth is worth more to me. Платон мне друг, но истина дороже.

This story is worth reading. Эту историю стоит прочитать.

This book is worth reading twice. Эту книгу стоит прочитать дважды.

This movie is worth seeing again. Этот фильм стоит посмотреть еще раз.

If a job is worth doing, it's worth doing well Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо

If a thing is worth doing it is worth doing it well. Если уж делать, то делать хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download