Sentence examples of "israelis" in English with translation "израильтянин"
Political contexts matter, the Israelis will argue.
Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение.
Israelis have become used to blanket accusations.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Israelis require and also deserve improved security.
Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.
What, Israelis ask, would other countries do?
Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
But “success” entails more than departing Israelis.
Но в понятие «успех» вкладывается нечто большее, чем уход израильтян.
Few Israelis deny that Palestinians need more water.
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.
But Israelis do not accept this political logic.
Но израильтяне не признают такой политической логики.
Listen carefully these days to Israelis and South Koreans.
Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.
Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером.
Yet Israelis do not live under an emergency law.
Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.
Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
Indeed, some 40,000 Israelis reside in Silicon Valley alone.
Действительно, около 40000 израильтян проживают в одной Кремниевой Долине.
Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.
Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
As Wilders put it, the Israelis “are fighting our fight.
Как сказал Вилдерс: израильтяне «ведут нашу борьбу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert