Sentence examples of "it's all right" in English

<>
Translations: all47 все в порядке11 other translations36
It's all right, Mammy. Всё нормально, мама.
It's all right, Katya. Ничего, Катюш, ничего.
It's all right, Pollux. Все хорошо, Поллукс.
It's all right there. Здесь всё хорошо.
But it's all right now. Желаю тебе счастья, милый мой.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
It's all right if I kill myself? Это нормально, если я сделаю харакири?
It's all right, I'm cringing, too. Все нормально, я тоже чувствую отвращение.
It's all right, my little darling gosling. Мне не трудно, глупышка.
Abbi, if you farted, it's all right. Эбби, ты пукнула, всё нормально.
I think it's all right, my sweet chinchilla. Все хорошо, моя милая шиншилла.
It's all right, man, it doesn't matter. Ничего страшного, не беда.
No, it's all right, I'd rather walk. Да нет, все хорошо, я лучше пройдусь.
It's all right, girl, there's no hurry. Хорошо, это не к спеху.
It's all right, lovey, I don't mind. Всё нормально, милый, я не возражаю.
It's ok, it's all right, I'm fine. Все хорошо, хорошо.
It's all right, just sit there, catch your breath, okay? Всё хорошо, просто сиди и глубоко дыши, хорошо?
It's all right for you, matey, but we need the money. Для тебя, приятель, это может быть и нормально, а нам нужны деньги.
If it's all right, I thought I might take a short walk. Если ты не возражаешь, я схожу на прогулку.
If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check. Не сейчас, милашка, в другой раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.