Sentence examples of "it's time" in English

<>
Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.
I think it's time for me to abandon that idea. Думаю, пора мне оставить эту идею.
It's time to leave. Пора идти.
I think it's time for me to spend a little time with my children. Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
I think it's time for me to buy a house. Я думаю, мне пора купить дом.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
I think it's time for me to put new bait on the hook. Я думаю, самое время сменить наживку.
It's time to reflect on your past. Пора предаться воспоминаниям.
It's time for you to buy a new car. Тебе пора купить новую машину.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
Well, I think it's time the real story was told. Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
I think it's time for me to buy a new camera. Думаю, пришло время купить новую камеру.
It's time to carry out the plan. Пора привести план в исполнение.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
I think it's time for me to reconsider how I've been living. Думаю, настало время переосмыслить то, как я живу.
Don't forget to let me know when it's time! Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время!
It's time to go home. Пора идти домой.
It's time for us to go. Нам пора идти.
Folks, it's time I was leaving. Ребята, мне пора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.