Sentence examples of "itself" in English with translation "себя"

Select source language

Select target language

Translations: all5770 сам2275 оно772 себя698 самостоятельно26 other translations1999

show all

Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.

DNA cannot reproduce by itself. ДНК не может воспроизводить себя.

And DNA also copies itself. И ДНК копирует себя.

France must not delude itself: Франция не должна себя обманывать:

Just wonderfully true to itself. Просто замечательно верен себе.

Is the EU Paralyzing Itself? Евросоюз себя парализует?

Let the Middle East Govern Itself Оставьте Ближний Восток Править Собой

Well, the Wraith will heal itself. Рейф излечит себя.

Without guardian fail-safe destroy itself. Без хранителя надежного уничтожит себя.

Optimism manifested itself in two ways. Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.

Every nation seeks to perpetuate itself. Всякая нация стремится увековечить себя.

Asia does not do itself justice. Азия не отдает себе должного.

Suddenly, the Fed stopped congratulating itself: В ФРС больше не поздравляли себя с успехом:

Nature only wants to please itself. Естество тешит только себя.

The Muslim community closed in on itself. Мусульманское сообщество замкнулось в себе.

But is it really true to itself? Но является ли это место верным себе?

But it also sees itself as vulnerable. Но он также считает себя уязвимыми.

Capitalism has a genius for reinventing itself. У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.

In both cases, it was deceiving itself. В обоих случаях она обманывала себя.

its ability to actively re-wire itself. возможность перепрограммировать себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download