Sentence examples of "jailbird" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16 арестант5 other translations11

Fellow Irishman, fellow jailbird and rebel. Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев.

I'm a physician, not some jailbird. Я врач, а не какой-то арестант.

Appears our friend Beau has a brother who's a jailbird. Оказывается у нашего Красавчика есть брат - бывший арестант.

But I'm sure Sasha didn't want to stick around to coach jailbirds. Но я уверена, Саша не хочет оставаться поблизости, чтобы тренировать арестантов.

While your jailbird's having his picture taken, you have a consult in your office. Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете.

So, I'll be jailbird. Я буду заключенной.

How's my little jailbird? Как поживает моя птичка в клетке?

One big happy jailbird family. Счастливая семья уголовников.

I am not some lying jailbird! Я не какой-то там лживый уголовник!

The Wild Duck became a jailbird. "Дикая Утка" стала птичкой в клетке.

Had a case of jailbird blues. Типичный случай тюремной хандры.

I don't need your help, jailbird. Мне твоя помощь не нужна, бандитка.

Instead she wastes time with that jailbird Eliseo! А то теряет время с этим рецидивистом Элизео!

So it besmirches your honor to work with a jailbird? Вы не хотите работать в тюрьме рядом с рецидивистом?

Not even one random hook-up between the jailbird and me? И никаких случайных связей между уголовником и мной?

You find out that Nate Archibald's dad's a jailbird, and you decide you can do better, or maybe you already have. Ты узнала, что отец Нейта Арчибальда уголовник, и решила, что можешь найти кого-то получше, или, может, уже нашла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download