Sentence examples of "just in case" in English

Select source language

Select target language

Translations: all101 на всякий случай45 other translations56

show all

Got my key, just in case. На всякий случай, возьму свой ключ.

So we click "save" just in case. Таким образом, мы нажимаем, "сохранить" просто на всякий случай.

My tropical bird collection, just in case. Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай.

I packed ages ago, just in case. Я собрала вещи сто лет назад, просто на всякий случай.

Have something to eat just in case. На всякий случай возьми что-нибудь поесть.

Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.

Mack, I need you close just in case. Мак, мне нужно твоё прикрытие на всякий случай.

Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. И на всякий случай, запасные батарейки для рации.

I decided to check on you just in case. Решил проверить, как ты, на всякий случай.

Miss, just in case, do not wash the sheets. Мадемуазель, на всякий случай, не сдавайте простыни в стирку.

I always carry sheet music with me just in case. Я всегда беру пару нотных распечаток с собой на всякий случай.

Let's bring Tig and Hap, though, just in case. Просто возьму Тига и Лыбу, на всякий случай.

Maybe I should register a few extras just in case. Может, мне следует зарегистрировать парочку на всякий случай.

Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку.

I'll keep the bathroom window open just in case. Я оставлю открытым окно в туалете на всякий случай.

The one you gave to your loyal wife, just in case? Та самая, что вы дали своей верной жене, на всякий случай?

You might want to pop one more button, just in case. Может расстегнёшь ещё одну пуговку, просто на всякий случай.

I hear she got a Taser hidden away for just in case. Я слышала, она электрошокер на всякий случай припрятала.

We should pick up some sour cream and chives, just in case. Нам нужно достать сметаны и чеснока, так, на всякий случай.

Madame A-line, take away this cup of coffee just in case. Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download