Sentence examples of "key elements" in English
The two key elements are prosecution and the courts.
Здесь два основных элемента — судебное преследование и сами суды.
Its main philosophy and key elements are as follows:
Его основная философия и ключевые элементы состоят в следующем:
There are two key elements to Chile's fiscal institutions:
Налогово-бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами:
And that traditional approach to development had three key elements.
Традиционный подход к развитию состоял из трёх элементов.
Key elements of the Commission's work include seeking ways to:
Ключевыми элементами деятельности Комиссии будет поиск путей к решению следующих задач:
But it would need to have at least three key elements.
Но у этого предложения должно было быть по крайней мере три основных элемента.
In terms of standards, the key elements of a KYC policy are:
Основные стандартные аспекты политики "Знай своего клиента":
Update the programme by adding a limited number of further key elements.
обновить программу путем добавления в нее ограниченного числа новых ключевых элементов.
For Klaus, the five key elements were heart, brain, muscle, nerve, and soul.
Для Клауса пятью главными элементами оказались сердце, мозг, мускулы, нервы и душа.
Myopic funding that overlooks key elements of the big picture is money poorly spent.
Недальновидное финансирование, которое не видит ключевых элементов общей картины существующего положения, – это бездарно потраченные деньги.
Security Council resolution 1397 (2002) sets out the key elements of the way forward.
В резолюции 1397 (2002) Совета Безопасности излагаются ключевые элементы для продвижения вперед.
In all the available drafts the above- mentioned key elements are included to some extent.
Вышеупомянутые ключевые элементы в той или иной мере присутствуют во всех имеющихся проектах.
The key elements of each operation depended in turn on political, economic and military factors.
В свою очередь, ключевые элементы каждой операции зависят от политических, экономических и военных факторов.
The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements.
Ключевые элементы были согласованы, однако лишь в виде руководства, а не требования.
and the power of President Hu Jintao, whose background fuses two key elements - water and Tibet.
и власть Президента Ху Цзиньтао, который считает двумя основными вопросами своей политики вопросы водных ресурсов и Тибета.
This formulation, arrived at after considerable self-examination and extensive consultation, combines a number of key elements.
Это заявление, выработанное на основе серьезного самоанализа и активных консультаций, объединяет ряд ключевых элементов.
This document presents three key elements of the “Draft Review of Implementation 2003”: the introduction, summary and conclusions.
Настоящий документ дает представление о трех ключевых элементах " Проекта обзора осуществления за 2003 год "- введении, резюме и выводах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert