Sentence examples of "kiddies sock" in English

Select source language

Select target language

Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down. Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь.

There's a hole in this sock. В этом носке дыра.

See you at dinner, kiddies. Увидимся за ужином, котятки.

You've got a big hole in your sock. У тебя в носке большая дыра.

So sleep tight, kiddies. Так что спите крепко, детки.

And if I left, like, one sock on the floor, you'd freak? И ты психовал, когда я бросал на пол даже носок?

Call your travel agent, kiddies. Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.

I found the ring in a box in his sock drawer. Я нашла кольцо в сушилке для носков.

Well, now, how about that, kiddies? Ну, как вам это, деточки?

You don't even know what that means, you petulant sock puppet! Ты же даже не знаешь, что это значит, ты, раздражительная марионетка!

Well, kiddies, that's what happened to Tommy today. Ну, деточки, вот что случилось с Томми сегодня.

Milano was strangled with something heavier than a sock, and if you had just bothered to ask about the weapon six months ago, we wouldn't be here today. Милано задушили чем-то более твердым, чем носок, и если бы вы потрудились спросить об орудии убийства шесть месяцев назад, - нас бы здесь сейчас не было.

We're gonna get married one day and have 23 little kiddies. Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать 23 маленьких деточек.

Some sort of sock dispenser? Что-то типа раздатчика носков?

Here we go again, kiddies. Опять двадцать пять, детки.

This sock is soaking wet. Носок совершенно мокрый.

You like to diddle little kiddies, you sick freak? Любишь обманывать маленьких детишек, больной урод?

And I took off a sock, and I strangled Dr. Milano with it. И я снял носок, и задушил им доктора Милано.

Basically, the way they said it to me is that they would be working 18 hours a day, that their husband would maybe have a job, but that mostly he would be at home taking care of the kiddies. В общем и целом, они мне сказали, что они будут работать по 18 часов в день, что их мужья, возможно, будут работать, но в основном они будут сидеть дома и заботиться о котятах.

So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it. Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download