Sentence examples of "kinda" in English

Select source language

Select target language

Translations: all159 своего рода32 other translations127

show all

His memory's kinda whacked. Это память, своего рода, немного износилась.

We were all kinda stoned. Мы все были под своего рода кайфом.

Yeah, I kinda did, actually. Да, я своего рода это сделала, фактически.

Me and him, we kinda bonded. Я и он, мы своего рода связаны.

So, it's kinda breaking in. Так что это своего рода проникновение.

Because I'm kinda feeling richard. Потому что я своего рода уже почувствовала Ричарда.

Yeah, I kinda have a problem. Да, у меня своего рода проблема.

She's kinda busy right now. Она своего рода сейчас занята.

Or an outdoor amphitheater kinda thing? Или своего рода открытого амфитеатра?

I think it's kinda romantic. Я думаю, это, своего рода, романтично.

Well, this is kinda like a barn. Ну, это своего рода как сарай.

It sounds kinda dirty, doesn't it? Это звучит своего рода грязно, не так ли?

You do know this is kinda, simulated? Вы же знаете, что это своего рода симуляция?

Oh, they kinda made an impromptu appearance. Ох, это была своего рода импровизация.

Yeah, I kinda live there at the moment. Да, я своего рода там живу сейчас.

I was kinda adrift there for a while. Я своего рода плыву по течению на некоторое время.

I'm kinda digging this whole high school look. Я, своего рода, раскопал (а) это в старшей школе.

You know, this is kinda - Can I just be honest? Ты знаешь, это своего рода - Могу я быть честной с тобой?

I've kinda been couch surfing the last few nights. Я имею своего рода серфинг кушетки прошлые несколько ночей.

Yeah, I kinda pick up things along the way, too. Да, я своего рода, также, поднимаю вещи по пути.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download