Sentence examples of "kudos" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 спасибо2 престижность1 other translations10

show all

Kudos, once again, for the information. Спасибо, ещё раз, за информацию.

And bring added kudos to your firm. И добавит престижности Вашей фирме.

Kudos to you for having standards. Спасибо за то, что у тебя есть стандарты.

Oh, kudos for the family values. О, респект семейным ценностям.

Well, kudos for your investigative journalism, girls. Что ж, респект за ваше журналистское расследование, девочки.

Kudos on the hot dogs, by the way. Кстати, респект за хот-доги.

But it also earned kudos that have been withheld. Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.

If so, kudos to the government, because it's genius. Если это так, то респект правительству, потому что это гениально.

"Oh, just looking for some header material," waiting for that kudos. "А, просто ищу материал для ригеля." И ждет похвалы.

I don't know what you've done, Stan, but kudos. Я не знаю, что ты сделал, Стэн, но респект тебе.

Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels. Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря.

And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife. Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене.

It will earn him kudos from those quarters, but hardly earns him credentials for speaking about what truly makes a market economy work. Данный шаг принесёт министру одобрение со стороны этих кругов, но вряд ли добавит доверия к его словам о том, что же на самом деле заставляет рыночную экономику работать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download