Sentence examples of "lack" in English with translation "недостаток"

Select source language

Select target language

Translations: all5630 отсутствие2876 недостаток419 недоставать93 испытывать недостаток28 нужда9 неразвитость6 other translations2199

show all

4. Disturbing lack of testing 4. Беспокоящий недостаток тестирования

Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.

Corruption, bribes, and lack of transparency. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.

It's not lack of exercise. Это не из-за недостатка упражнений.

You lack of humor, Mr. Packer. Недостаток чувства юмора, мистер Пакер.

I find your lack of faith disturbing. Я нахожу твой недостаток веры подозрительным.

Diligence may compensate for lack of experience. Прилежание может восполнить недостаток опыта.

The first one is a lack of bilinguals. Первая - недостаток двуязычных людей.

Is it just about a lack of education? Или просто недостаток образования?

I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.

Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood. Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови.

The bigger problem is a lack of information. Большей проблемой является недостаток информации.

Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.

Some government programs are shrinking from lack of demand. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.

So it's about the lack of research, basically. Так что дело в недостатке изучения.

Lack of accurate information about the disease is widespread. Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.

I notice a distinct lack of crazy people screaming. Я нашла особый недостаток кричащих людей.

But the real problem is the lack of other infrastructures. Настоящая проблема - недостаток инфраструктуры.

To be sure, Chinese hackers do not lack technical savvy. Конечно, у китайских хакеров нет недостатка в технических умениях.

The lack of money is the root of all evil. Недостаток денег - это корень всех зол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download