Sentence examples of "lady friend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 подруга26 other translations23

show all

I suspect with a lady friend. Видимо, завёл подружку.

She is not your lady friend. Она не ваша дама.

Hey, new lady friend, you like flowers? Эй, красавица, цветочки любишь?

I was with a lady friend, yeah. Я был с подружкой, вот.

A lady friend asked me to help him. Один из моих друзей попросил ему помочь.

So tell me about your new lady friend. Итак, расскажи нам о своей новой подружке.

I have a young lady friend, like you. Я знаком с молодой женщиной твоего возраста.

I'm taking one for my lady friend. Возьму один для моей дамы.

~ Did you get the letter, about my lady friend? Ты получила письмо о моей приятельнице?

Hey, lady friend, where the hell is my cake? Эй, подружка, где мой чертов торт?

Maybe Spence has had a lady friend over for a visit? Может быть к Спенсу приходила какая-нибудь женщина?

Also, how do you expect To find yourself a lady friend? И вообще, как ещё можно найти себе подружку?

Boylan shoved two quid on my tip Sceptre for himself and a lady friend. Бойлан по моему совету поставил на Корону два фунта, за себя и за одну знакомую.

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles. Он расскажет дамочке из ЦКЗ всё о Бедах.

How many dates with a new lady friend before you try to seal the deal? Сколько у тебя было свиданий до того, как ты пытался скрепить сделку?

Ah, he was booked into a Spencer Street hotel with a lady friend for the evening. Он вчера вечером был зарегистрирован с подружкой в номере отеля на Спенсер Стрит.

Your lady friend, Ms. Wilkes, can only confirm your whereabouts until yesterday morning at 9:30. Ваша подружка, мисс Уилкс, может подтвердить ваше местопребывание только до 9.30 вчера утром.

He's asking another lorry driver where he might find a lady friend for the afternoon. Он спрашивает другого водителя грузовика, где можно найти телку во второй половине дня.

I don't mean he's down in Florida taking some R&R shacked up with a lady friend somewhere. Я не имел в виду, что он где-то во Флориде, вкушает законный отдых с какой-нибудь подружкой.

And we had a couple, and you insisted on giving me a lift home, at which point we passed our lady friend in there. Мы выпили пару бокалов, и ты настоял на том, чтобы подвезти меня до дома, и тогда мы и встретили нашу подружку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download