Sentence examples of "lady luck" in English

Select source language

Select target language

Does Lady Luck have a name? У Госпожи Удачи есть имя?

You had two kisses from Lady Luck. Ладно, два поцелуя Госпожи Удачи.

Lady Luck, monsieur, she awaits your passionate embrace! Госпожа удача, месье, она жаждет ваших страстных объятий!

Here's to fate, destiny and Lady Luck! За судьбу, фортуну и Госпожу Удачу!

Not now Lady Luck is playing our favourite. Не сейчас, когда Госпожа Удача играет нашу любимую.

I feel like lady luck is smiling on me. Я чувствую, что удача улыбается мне.

Fortunately, Lady Luck was smiling at me that day. К счастью, госпожа удача, улыбнулась мне в тот день.

It was not Lady Luck that Jim Maloney found in Atlantic City. Нет ничего удивительного в том, что Джим Малони оказался в Атлантик-Сити.

So you had a safe arrival, which means that Lady Luck was with you. Значит, вы удачно добрались, то есть Госпожа Удача была на вашей стороне.

I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.

Lady, your luck has just run out. Мадам, удача отвернулась от вас.

If it's the lady I'm thinking, she's not much to look at, but he says she brings him luck. Если это та леди, что я думаю, то там не на что смотреть, но он говорит, что она приносит ему удачу.

If my help's not appreciated, best of luck, lady. Если моя помощь не удовлетворяет, желаю счастья, леди.

I have never had the good luck of falling in love with a lady. Мне не выпадало удачи полюбить девушку.

Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.

I'll try my luck. Испытаю удачу.

Who is this lady? Кто эта женщина?

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. На счастье мимо проплывал теплоход и они были спасены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download