Exemples d'utilisation de "landlady" en anglais
I could marry my landlady and run a boarding house.
Я мог бы жениться на моей квартирной хозяйке и управлять меблированными комнатами.
Yes, that was caused by the mallet that was thrown at her by the landlady.
Да, она от молотка, который в нее бросила хозяйка дома.
My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.
Maybe you got stuck in a traffic jam on the way from the airport. Maybe your landlady was a jerk. Maybe you lost your laundry ticket.
Скажем, то, что вы застряли в пробке по дороге в аэропорт, или то, что вам попалась злобная квартирная хозяйка, или то, что вы потеряли квитанцию из прачечной.
Even your landlady's away, so there's no point in raising your voice.
Даже твоей хозяйки нет, так что нет смысла повышать голос.
What did you tell the landlady when you borrowed the highchair?
Что Вы сказали домовладелице, когда одалживали высокий детский стульчик?
My landlady doesn't want pipeline workers keeping her up all night.
Домовладелица не любит, когда ко мне захаживают грязные обходчики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité