Sentence examples of "landline" in English
It sends and receives radio signals, carrying voice in personal communications with other mobile phones and landline telephones.
Он посылает и принимает радиосигналы, обеспечивая персональную голосовую связь с абонентами других мобильных и проводных телефонов.
No internet, no mobile reception, only one landline.
Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон.
Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey.
Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.
Mobile phone number or a landline telephone number with area code
Мобильный номер телефона или номер стационарного телефона с кодом города
Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline.
Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.
He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone.
Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул.
Only two outgoing calls on the landline yesterday, one to you, Shirley - may I call you "Shirley"?
С городского телефона вчера были сделаны только два исходящих звонка, один вам, Ширли, могу я называть вас Ширли?
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
В развивающемся мире люди сразу начинают использовать сотовые телефоны, пропуская стадию стационарных телефонных линий.
The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.
Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет.
Mobile phones took off in Africa because the technology was so much cheaper than investment in landline infrastructure.
Мобильные телефоны сработали в Африке, поскольку технология была в разы дешевле, чем инвестиции в наземную инфраструктуру.
And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Больше всего меня раздражало и озадачивало то, как он использует стационарный телефон.
Similarly, enabling foreign investment in the telecommunications sector has lowered prices for landline and cellular services, while improving quality and coverage.
Аналогичным образом решение о допуске иностранных инвестиций в сектор телекоммуникаций привело к снижению цен на услуги фиксированной и мобильной связи, одновременно повысив их качество и увеличив территорию покрытия.
OK, what I want you to do is I want you to phone Billy on the landline and give him all the details.
Хорошо, я хочу, чтобы ты позвонил Билли по стационарному телефону и сообщил подробности.
With Skype minutes you can call friends or family on their mobile phone or landline, whether they have a Skype account or not.
Вы можете тратить минуты Skype на звонки друзьям и близким на мобильные и стационарные телефоны независимо от того, есть ли у них учетная запись Skype.
The lack of mobile-phone networks and broadband Internet means that South Korean managers must communicate with their headquarters by landline phones and fax.
Недостаток покрытия мобильных сетей и широкополосного доступа в Интернет означает, что южнокорейские менеджеры должны общаться с их штаб-квартирами с помощью стационарных телефонов и факса.
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест-Энда .
Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino.
Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино.
In addition, the transfer of the majority of its operations in Darfur to UNAMID and installation of VSAT systems through the Mission has resulted in lower requirements for commercial communications, including satellite, cellular and landline communications.
Кроме того, в результате передачи большинства операций Миссии в Дарфуре в ведение ЮНАМИД и установки систем ВСАТ по всему району действия Миссии уменьшились потребности в ресурсах по разделу «Коммерческая связь», включая спутниковую, сотовую и проводную связь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert