Sentence examples of "large number" in English with translation "большое количество"
Translations:
all1094
большое число467
большое количество275
многочисленность15
other translations337
SMTP queue folder contains a large number of files
Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов
Large number of mailboxes with distribution group delivery restrictions set
Большое количество почтовых ящиков с ограничениями по доставке, установленными группой рассылки
So we have a large number of movies stuck inside here.
Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.
The fundamental problem is that a large number of people feel unrepresented.
Основная проблема заключается в том, что большое количество людей чувствует, что к их мнению не прислушиваются.
In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk.
В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
An In-Place eDiscovery search can potentially return a large number of records.
Поиск методом обнаружения электронных данных на месте может возвращать большое количество записей.
Cleaning up a large number of duplicate or similar contacts does not work.
Очистка большого количества дублирующихся или похожих контактов не работает.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
• Full-featured technical analysis: a large number of indicators and linear tools, various time ranges;
Полноценный технический анализ: большое количество индикаторов для анализа, а также линейных инструментов, поддержка различных временных периодов;
I noticed an unusually large number of injured and sick male students in the hall.
Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.
Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.
Клинические врачи прекратили использование препаратов, но уже после того, как они вызвали большое количество ненужных смертельных исходов.
That also means that a large number of women are presently the heads of their households.
Это означает также, что большое количество женщин выполняет сегодня роль главы семейства.
Suppose you send a message with a large number of people listed in the To box.
Предположим, что вы отправляете сообщение с большим количеством имен в поле Кому.
And turnout was apparently sharply down from previous presidential elections, indicating a large number of disaffected voters.
При этом явка оказалась намного ниже, чем на предыдущих президентских выборах, что говорит о большом количестве недовольных избирателей.
A large number of messages in the Submission queue indicates the categorizer is having difficulty processing messages.
Большое количество сообщений в очереди передачи говорит о том, что в классификаторе возникли проблемы при обработке сообщений.
This is a very popular function which makes it possible to attract a large number of new investors.
Это очень популярная функция, которая позволяет привлечь большое количество новых инвесторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert