Sentence examples of "laughed" in English with translation "смеяться"

<>
show all
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
Everyone laughed at me yesterday. Вчера все надо мной смеялись.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
I was laughed at by everyone. Надо мной все смеялись.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
My dimples hurt, I laughed so hard. У меня щеки болят, я так сильно смеялась.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
You always laughed when I talked about Zen. Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн.
He will be laughed at by his friends. Над ним будут смеяться друзья.
He said, "I never knew these people laughed." "Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться".
"They laughed" and sang until night faded away. Они смеялись и пели пока ночь не стала угасать.
I almost laughed out loud when I read this. Читая это, я просто смеялся вслух.
The girl was laughed at by all her classmates. Над девочкой смеялись все её одноклассники.
Oh, she laughed so hard, she forgot to pay. Она так сильно смеялась, что забыла заплатить.
She laughed like a camel and farted like a donkey. Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.
Now, I've laughed every time I've read this. Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
We even laughed about what jerks we were back then. Мы смеялись над тем, какими дуриками мы были.
This one time, I laughed so hard that I farted. Как-то раз я смеялась так сильно, аж пукнула.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download