Sentence examples of "lawman" in English

Select source language

Select target language

Translations: all22 юрист3 other translations19

show all

I've beaten a lawman senseless. Я был избит бесстыжим законником.

He hated me being a lawman. Он ненавидел меня за то, что я законник.

Never figured you for a lawman. Никогда не представлял тебя законником.

The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.

You suppose that's a coincidence, lawman? Ты считаешь это просто совпадение, законник?

You are way out of your jurisdiction, lawman! Ты превысил свои полномочия, законник!

The lawman said they'd keep looking for her. Законник сказал, что они будут искать ее.

You're gonna kill a lawman in cold blood? Ты же не собираешься хладнокровно убить законника?

Hey, you sure you got the right guy, lawman? А ты уверен, что поймал кого надо, законник?

You wouldn't be the first lawman I kill. Ты был бы не первым законником, убитым мной.

But he's a crook and I'm a lawman. Но он мошенник, а я - законник.

Anyway, I I can't play lawman forever, can I? В любом случае, я не могу вечно строить из себя законника, да?

Basically, any lawman worth his salt's going to spot that, yeah. Вообще, любой законник без труда заметит его, да.

He's a lawman who believes in the law until it affects him. Законник, который верит в закон, только пока он не касается его самого.

I knew that under that lawman exterior beats the heart of a thief. Так и знал, что под личиной законника бьется сердце вора.

I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk. Говорил я твоему дяде, что не встречал еще приличного законника.

In my dealings with the late, great Sammy Tonin, he told me that he had a lawman in Kentucky. Когда я работал с покойным Сэмми Тонином, он рассказывал, что на него работает кто-то из законников.

Do I have your word as a lawman, not to shoot me down like a dog in the street? Можете дать мне слово законника, что не пристрелите меня, как пса, средь бела дня?

Even if you don't want the transfer, I thought there'd be enough lawman left in you, you wouldn't want to see Arlo win. Даже если не хочешь переводиться - я думал, в тебе осталось достаточно от законника, чтобы не дать Арло победить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download