Sentence examples of "lawyers" in English with translation "адвокат"

Select source language

Select target language

Translations: all1730 адвокат1148 юрист481 законник15 адвокатский12 юристка4 other translations70

show all

Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.

You know any good probate lawyers? Ты знаешь хороших адвокатов по наследству?

Yeah - plastic surgeons and divorce lawyers. Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам.

All lawyers fall under its remit. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.

Lawyers can come at the police station. Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок.

His lawyers are drawing up a contract. Его адвокаты уже составляют контракт.

His lawyers went after the probate judge. Его адвокаты предъявили претензии к утверждённому завещанию.

Oh, we're just little, old lawyers, miss. О, мы просто мелкие адвокаты, мисс.

It's funny, most divorce lawyers have kleenex. Забавно, у большинства адвокатов по разводу в запасе бумажные платки.

Highway 65's lawyers must be beside themselves. Адвокаты "Хайвей 65" должно быть вне себя.

My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers. Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.

Actually, we're lawyers, representing his Great-aunt Lita. Вообще-то мы адвокаты, представляем его двоюродную бабушку Литу.

You got your lawyers checking up on me now? Твои адвокаты шпионят за мной?

Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar. Тринадцать адвокатов из Вольфрам и Харт зарезали в винном подвале.

Here, lawyers fell back on another series of techniques. Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.

I split my time between talking to my lawyers. Я постоянно консультировался со своими адвокатами.

Only when lawyers lose a case, they get an appeal. Только, когда адвокаты проигрывают дело, они подают апелляцию.

The lawyers pay my fare plus first class and sleeper. Дорогу мне оплачивают адвокаты - спальный вагон первого класса.

And yet my lawyers keep banging on about the similarities. И всё же, мои адвокаты, продолжают талдычить о сходстве.

I served as one of the lawyers for the children. Я был одним из адвокатов этих детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download