Sentence examples of "layover" in English

Select source language

Select target language

Translations: all12 остановка9 other translations3

show all

Short layover in Salt Lake. Небольшая остановка в Солт Лейк.

Helen's flight had a layover. Рейс Хелен был с остановкой.

Yeah, he had a layover in Chicago. Да, у него была остановка в Чикаго.

Australia and Asia with one layover to refuel. Австралия и Азия с одной остановкой для заправки.

I have a one-day layover on my way to Toronto. У меня есть однодневная остановка на пути в Торонто.

Just a layover for you to get to the big leagues. Просто небольшая остановка, для того, чтобы попасть в высшую лигу.

Well, she still does have one more layover before our non-stop to hell. Ладно, но у ней впереди еще одна остановка перед финальным рывком в ад.

She was in Frankfurt last week, like Cliff said, but it was just a layover. На прошлой неделе она была во Франкфурте, как и сказал Клифф, но это была лишь остановка.

III've been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that Frank purchased a plane ticket an hour ago with short layovers all around the world. Я сопоставила поездки всех сотрудников ЦКЗ на предмет совпадения со вспышками эпидемий и выяснила, что час назад Фрэнк купил билет на самолёт с короткими остановками по всему миру.

We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.

I told Nick he could meet her on her "layover" Я сказала Нику, что он может встретить ее на "регистрации багажа"

It dates to 1965, when a physicist named John Wheeler had a layover at an airport in North Carolina. Оно появилось в 1965 году, когда физик по имени Джон Уилер (John Wheeler) из-за задержки рейса был вынужден сидеть в аэропорту в Северной Каролине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download