Sentence examples of "leave" in English with translation "оставлять"

<>
Did you leave a tip? Ты оставил на чай?
Otherwise, leave the field blank. В противном случае оставьте поле незаполненным.
Don't leave a trace. Не оставляй следов.
Leave the booze and go. Вы пивку оставляйте и валите.
So leave a message, mom. Так что оставь сообщение, мама.
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Forceps can leave tool impressions. Хирургические щипцы могут оставить следы.
Leave them that, Maitre Blanche. Оставьте это им, Мэтр Бланш.
Can I leave a message Могу я оставить сообщение
Could you leave the hat? Может, чепчик оставишь?
Leave everything as it is! Оставьте всё на месте!
Will you leave a message? Вы оставите сообщение?
He can only leave clues. Так что он мог только оставить путеводные нити для меня.
Just leave money for gas. Только оставь деньги на бензин.
Leave her alone, you ninnies! Оставьте ее, дураки!
I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.
Where does this leave Scotland? В каком положении это оставляет Шотландию?
Bacardi, and leave the bottle. Бакарди, и оставь бутылку.
Please just leave me alone. Пожалуйста, просто оставь меня одного.
You can leave a message. У него встреча, но вы можете оставить ему сообщение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.