Sentence examples of "leopard skin" in English

<>
I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair leopard skin. Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. Были времена, когда только короли носили шкуру леопарда, а теперь во время любого ритуала и церемонии, целители и министры одеты в шкуры.
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
Restoring the Persian leopard in the Caucasus Восстановление переднеазиатского леопарда на Кавказе
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac's new Leopard operating system? Зачем покупать компьютер с Windows, если у всех ваших коллег будут Макинтоши, и они могут помочь вам работать в них, а не в Windows, и когда все независимые разработчики программного обеспечения будут программировать для новой операционной системы Макинтош - Leopard?
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
That aphorism, from Prince Lampedusa's great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic's fall. Этот афоризм из великой новеллы "Леопард" принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
But that's bad news for leopard seals and Adelie penguins, humpback and blue whales, and many other species, because most organisms in the Antarctic marine ecosystem eat either krill or something that eats krill. Но это плохие новости для леопардовых тюлений, пингвинов Адели, горбатых и синих китов и многих других видов животных, потому что большинство организмов в морской экосистеме Антарктики питается либо крилем, либо чем-то, что питается крилем.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild. Это первые близкие кадры снежного барса, когда-либо снятые в дикой природе.
He was wetted to the skin by the rain. Он промок под дождём до нитки.
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.
First of all, The Lusty Leopard is where I developed my game. Во-первых, в "Похотливом леопарде" я развивался.
Her skin is as white as snow. Её кожа бела как снег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.