Sentence examples of "lights up" in English
When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima.
А когда они включают луч, то всё вокруг вспыхивает, как в Хиросиме.
I bet you this place lights up like a peepshow booth.
Спорим, что здесь все засверкает как в стриптиз-баре.
Everything goes out and lights up again sometimes, surely you know that.
Все угасает и снова возгорается, вы и сами знаете это.
And when you wag your tail, it really lights up a room.
И когда ты виляешь хвостом, в комнате веселей.
Basically, whatever's in your head, lights up like a Christmas tree.
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
The Xbox logo on the Kinect lights up when the sensor is on.
Когда сенсор Kinect включен, на нем светится логотип Xbox.
Anybody tries to sneak in at night, place lights up like dolphins stadium.
Если кто-то захочет прокрасться ночью, то место засветится как стадион "Долфин".
Whenever she lights up, she can go anywhere in the whole wide world.
Как только она прикуривает, она может перенестись, куда захочет.
Then he sits on the sofa, lights up, you know, like winding me up.
Потом он садится на софу, прикуривает, знаете, как будто подначивает, задирает меня.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Исследования по человеческому сотрудничеству показали, что даже в момент сотрудничества у каждого в мозгу задействован центр удовольствия.
For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here.
20 секунд он делал так, а потом вдруг здесь озарение.
We hope it makes you smile, 'cause when you smile, you're pretty, and it lights up the room.
Надеемся, это заставит вас улыбнуться, потому что когда вы улыбаетесь, вы милая, от этого светится вся комната.
This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others.
Это коробка, которая светится и проигрывает музыку, когда на нее ставят определенные предметы.
This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Эта рыба - рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка,
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
Если они делают это в правильный момент, то черный ящик начинает светиться, и панда бьет в барабан.
Moon lights up the night I light up when you call my name cos you know I'm gonna treat you right
Луна - ночью Я сияю, когда ты зовёшь меня по имени Потому что знаешь, как я умею с тобой обходиться
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert