Sentence examples of "lightweight directory access protocol" in English

<>
TCP port 636 is the default port for Secure Lightweight Directory Access Protocol (LDAP over SSL) communications. TCP-порт 636 — это порт по умолчанию для связи по протоколу for Secure Lightweight Directory Access Protocol (защищенный облегченный протокол доступа к каталогам, LDAP через SSL).
TCP port 389 is the default port for Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) communications. TCP-порт 389 — это порт по умолчанию для LDAP-взаимодействий (Lightweight Directory Access Protocol).
The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) administrative limits balance Active Directory operational capabilities and performance. Административные предельные значения LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) уравновешивают функциональные возможности и быстродействие службы каталогов Active Directory.
The Exchange Server Analyzer then tries to open a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) connection with the domain controller. Затем средство анализа сервера Exchange Server Analyzer пытается открыть подключение LDAP к контроллеру домена.
ADAM is a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that is designed specifically for use with directory-enabled applications. ADAM — это служба каталогов LDAP, специально разработанная для работы с приложениями, поддерживающими службу каталогов.
The DisableVLVSupport value determines whether support for Virtual List View (VLV) searches for Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is enabled. Значение DisableVLVSupport определяет, включена ли поддержка поиска с помощью представления виртуального списка для протокола LDAP.
The categorizer is a plug-in to the advanced queuing engine that performs Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) queries against global catalog servers on TCP port 3268. Классификатор — это дополнительный модуль для системы организации очереди, выполняющий запросы LDAP по серверам глобального каталога через TCP-порт 3268.
The Exchange Server Analyzer then tries to open a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) connection to TCP port 389 on the domain controller that currently holds this role. Затем средство анализа Exchange Server пытается открыть подключение LDAP к порту 389 протокола TCP контроллера домена, который в настоящее время поддерживает эту роль.
The message categorizer is a component of the advanced queuing engine that sends Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) queries to the global catalog server to perform directory lookups. Классификатор сообщений является компонентом усовершенствованного модуля очередей, который отправляет LDAP-запросы серверу глобального каталога для выполнения просмотров каталога.
The Message Categorizer is a plug-in to the advanced queuing engine that performs Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) queries against global catalog servers on TCP port 3268. Классификатор — это дополнительный модуль для расширенного механизма очередей, который выполняет LDAP-запросы (Lightweight Directory Access Protocol) на серверах глобального каталога по TCP-порту 3268.
You must use the LDP tool or another Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client that will completely remove both the data and the attribute from the directory. Следует применять средство LDP или другой клиент, использующий протокол LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) версии 3, которые полностью удаляют из каталога как данные, так и атрибут.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the maximum number of Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) queries that can be processed at the same time. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить максимальное количество LDAP-запросов, которые могут быть обработаны одновременно.
You can correct the value using a tool such as Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit, the LDP (ldp.exe) tool, or any other Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client. Значение можно исправить при помощи такого средства, как редактор интерфейсов службы каталогов Active Directory (оснастка «Редактирование ADSI»), средства LDP (ldp.exe) или любого другого клиента LDAP версии 3.
If you incorrectly modify the attributes of Active Directory objects when you use ADSI Edit, the LDP tool, or another Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client, you may cause serious problems. Неправильное изменение атрибутов объектов Active Directory с помощью ADSI Edit, средства LDP или другого LDAP-клиента версии 3 может привести к возникновению серьезных неполадок.
You must remove the old data by using a tool, such as Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit (AdsiEdit.msc), the LDP (ldp.exe) tool, or another Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client. Необходимо удалить старые данные с помощью таких средств, как Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit (AdsiEdit.msc), LDP (ldp.exe), или другого клиента LDAP версии 3.
If you incorrectly modify the attributes of Active Directory objects when you use ADSI Edit, the LDP (ldp.exe) tool, or another Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client, you may cause serious problems. Могут возникнуть серьезные неполадки, если неправильно изменить атрибуты объектов Active Directory при использовании средства ADSI Edit, средства LDP (ldp.exe) или другого клиента LDAP версии 3.
You must correct the value using a tool such as the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit snap-in, the LDP (ldp.exe) tool, or any other Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client. Это значение следует исправить, применяя, например, оснастку Edit интерфейса ADSI, средство LDP (ldp.exe) или любой другой клиент, использующий протокол LDAP версии 3.
Security updates to Scripting Engine, libjpeg image-processing library, Hyper-V, Win32k, Adobe Type Manager Font Driver, Internet Explorer, Microsoft Edge, Graphics component, .NET Framework, Lightweight Directory Access Protocol, Windows Kernel mode drivers and Windows OLE. Обновления для системы безопасности обработчика сценариев, библиотеки обработки изображений libjpeg, Hyper-V, Win32k, драйвера шрифтов Adobe Type Manager, Internet Explorer, Microsoft Edge, компонента Graphics, .NET Framework, протокола LDAP, работающих в режиме ядра драйверов Windows и Windows OLE.
To address this error, correct the value by using a utility such as the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit snap-in, the LDP (ldp.exe) tool, or any other Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) version 3 client. Чтобы устранить эту ошибку, исправьте указанное значение с помощью специальной программы, например оснастки «Редактор ADSI», средства LDP (ldp.exe) или любого другого клиента LDAP версии 3.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool verifies the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) configuration of a domain controller by checking the attributes of the Default Query Policy object in the Query-Policies container in the Active Directory® directory service. Анализатор сервера Microsoft® Exchange проверяет конфигурацию LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) контроллера домена, оценивая атрибуты объекта политики стандартных запросов в контейнере Query-Policies в службе каталогов Active Directory®.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.