Sentence examples of "likelier" in English with translation "вероятный"

Select source language

Select target language

Translations: all1900 вероятный1892 вероятнее1 other translations7

One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist. Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.

Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.

Indeed, that outcome appears likely. В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.

This is likely to continue. Этот процесс, вероятно, продолжится.

He is likely to lose. Он, вероятно, проиграет.

But, fortunately, neither seems likely. Но, к счастью, ни то, ни другое не выглядит как нечто вероятное.

Indeed, further tension seems likely. Действительно, дальнейшее обострение кажется вероятным.

This is the most likely scenario. Это наиболее вероятный сценарий;

He's likely a cut-out. Он, вероятно, связной.

Indeed, the opposite is more likely. И на самом деле, более вероятно обратное.

Frighteningly, the Russians were likely correct. Пугает то, что, вероятно, русские были правы.

This is likely to happen soon. И это, вероятно, скоро произойдет.

Such fragmentation is likely to intensify. А фрагментация эта, вероятно, будет усиливаться.

September seems more likely to me. Для меня сентябрь кажется более вероятным.

Another Scottish referendum has become highly likely. Стало весьма вероятным проведение нового референдума в Шотландии.

That's hardly likely, in my condition. Это едва ли вероятно, в моем положении.

But there is another, more likely, risk. Впрочем, есть и другой, более вероятный риск.

I think lupus is way more likely. Я считаю, что волчанка куда более вероятна.

This time Bob is likely to win. На этот раз Боб вероятно победит.

Trump would most likely reject this proposal. Весьма вероятно, что Трамп отвергнет это предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download